投稿

12月, 2011の投稿を表示しています

Norton Juster "The Phantom Tollbooth"(ノートン・ジャスター ファントム・トールブース) 言葉と知恵の秘密

全てのことに興味を持てず、何をするのも億劫で、退屈な日々を過ごしていた普通の少年Miloは、彼の部屋に現れた料金所(Tollbooth)から不思議な世界へと続く道を旅していく。Miloが旅へと出かけたのは、他にすることがなかったからであった。 Miloの前に現れるのは、言葉と知恵が人や生き物の形をとって生き生きと活動する世界であった。Miloは時計が体にくっついている Watchdog(番犬、時計の犬) のTockとともに旅をする。 言葉が溢れる町 Dictionopolis(辞書の町) に着いたMilo達は、警官 Shrift(懺悔という意味) によって地下牢に送られる。地下牢には 魔女(Witch) がいると教えられていたが、そこにいた老女は自らのことをOfficial Whichと名乗る。Official Whichとは、言葉の国で、どの言葉を使うべきでどの言葉を使うべきでないかを決める役職であった。彼女の本当の名前は Macabre(死、気味が悪いという意味) といった。Macabreは彼女が地下牢に幽閉されている理由と言葉の国の治世がうまくいっていない原因を教えてくれた。 その世界にはDictionopolisと Digitopolis(数字の町) があり、それぞれを統べる王 Azaz(AからZまで) と王 Mathemagician(数学魔術師) がいる。実はこの二人の王は兄弟で、王には Rhyme(韻という意味 )王女と Reason(理性という意味) 王女という姉妹がいて、彼女達が王国に起きた全ての問題を解決してくれていた。しかし、AzazとMathemagicianは、次第に互いに競い合い反目しあうようになり、仲裁に入るRhymeとReasonが公平でどちらの王にも偏らないことに腹を立て、RhymeとReasonを Castle in the Air(空の城) という牢に幽閉してしまう。二人の王女がいなくなってから、国の治世はおかしくなってしまったのだった。 二人の王女を救い出せば、国は元のように素晴らしいところに戻り、Macabreも地下牢から出られると聞いて、MiloはTockと Humbug(ペテン師という意味) の3人で王女達を助け出すために出かけていく。 Castle in the Airへの旅は新しい冒険や発見で一杯